neko-CATさん
書籍を購入くださったとのこと。ありがとうございます。嬉しいです。
応用編も頑張ります。
ご質問の件、確かにあると便利なのですが方法は私も見つからずにいます。できない可能性が高いです。
代替策としてあるのは、Histogram TransformationもCurves Transformationと一緒に表示しておきTrack Viewの状態にします。Track Viewとは画面の追従モードで✔️マークを押しておきます。
この状態でCurves Transformationを実行するとHistogram Transformationに反映されますので、気に入れば使う、気に入らなかったらUndoをして元に戻す、というのでヒストグラムの変化は確認は可能です。
データに直接画像処理をするのに抵抗がある場合は、PreviewやCroneを作ってそちらで実験する方法も考えられます。
ダイレクトな回答ではなくて、恐縮ですがお試しください。