残念ながらうまくいきません。
Windows10ですので蒼月城さんの言われた手順どおり、プロファイルのダウンロード、解凍、プロファイルのインストールと進めました。
示されたColorManagementSetupと見た目は同じ状態で[Save As] から TIFFファイル16bitで書き出し、このファイルをAdobeBridgeで確認するとファイルの修正日（上書き保存）は更新されているもののカラープロファイルはｓRGB状態です。ProofingProfileにAdobeRGB（1998）を指定しても結果は変わりません。
チョット気になるのですが、画像をアクティブにしてApply Globalを押下した際、ProcessConsoleには何もメッセージがないのですが、これはこれで良いのでしょうか。
何かお気づきのことがありましたらお願いします。
追伸 「示されたColorManagementSetupと見た目は同じ状態で」と書きましたが、MonitorProfileはEIZOのColorNavigatorで作成されたプロファイルになっています。